不如這樣

金鶯目前要殷仔先休息兩周，沒有問題才能練習傳接球，但實際狀況要看復原狀況而定。總教練修瓦特則說，現在還無法確切估算殷仔復出的時間表，但「通常比短期還要更久一些」，指的應該就是35.4天這個平均數字。

修瓦特更以「狡猾」來形容殷仔這類傷勢，「要決定何時能做什麼，就是個挑戰，若操之過急可能會二度受傷。我寧願這樣說，他會在傷兵名單待上好一陣子，希望不要太久。」修瓦特說。

根據分析報告，腹部肌群二度受傷的比率高達12.1％。殷仔也說，他當然希望能在一個月內或更短的時間歸隊，「但一定要是在傷勢百分之百好了的前提之下，以最快的時間回來。現在則只能等待。」

從1990年代到進入21世紀，腹部肌群拉傷的發生率增加了2成2，呈現上升趨勢。這種傷勢又以季初的三、四月間發生率最高，從五月起逐步下降，與溫度形成反比。

殷仔這次在「五月天」受傷，雖然不是發生率最高的時節，但周一在明尼蘇達雙城隊標靶球場出賽時，明尼阿波利斯市的氣溫僅約攝氏10度上下，應是導致他拉傷右腹斜肌的因素之一。